setting my phone to Arabic
‘These Houthis gathered for instructions on an attack. Oops, there will be no attack by these Houthis! They will never sink our ships again!’ - Donald J. Trump’s caption to a video of an airstrike being dropped on people in Yemen, posted to his X account.
and everything shifts right-to-left I find myself lost in places I thought I knew I did it to feel something reorient myself or rewrite my brain to only have meaningful thoughts I keep losing cuticle and finding fresh off-white scars on my skin the world becomes centred again at the sight of another aggressive American airstrike heavy with indifference unmanned pre-tragedy precision-guided catastrophe then plaster-placed to the digital by its red-blue- white president of impeachments outnumbering my heads hawk-shrill-screech president of bullets not considered bullets because they’re American first therefore born meaningful with freedom of speech handheld president emphasis on all the wrong words cartwheeling uvula of smoke sand- sticky leather hair claiming each a terrorist terrorist who woke up early for his village meeting or terrorist in ironed eid clothes or terrorist with face like mine no clue why I changed my phone’s language I could have felt connected to the homeland with a missile over my head I’d look up and leftward-read it before becoming another Yemeni tragedy headline my country worth one billion dollars of American ammunition and everyday articles of debris-hungry children I try to forget bone-eyed boy all rib face of our country face of humanitarian crisis so distant from me yet me all the same terroristic and stubbled breathy in grief given language this is not new or different in the eyes of president baseball root beer blue jean I think I’ll step up and offer to be our next self-elected Yemeni head of state and on that podium nationwide televised I will remember to spit in my hand and look bronze-ozymandias lackluster-liberty statue in the God-damn eye and ask him in his currency of American ships how much is my one life worth?
Yousef Alawi is a Yemeni writer. He has performed his work for BBC radio, at The British Library and Birmingham Hippodrome, and headlined for the VERVE Poetry Festival. His poem ‘How Can I Write When There Is a Boy’ is featured in the 2024 Foyle Young Poets anthology, judged by Jack Underwood and Vanessa Kisuule.